No git, quando a saída de um comando é muito grande para caber na tela de um terminal, ele é passado pelo comando definido em $PAGER (normalmente, o less).

Para fazer a mesma coisa com o bazaar, faça o seguinte:

mkdir -p ~/.bazaar/plugins && \
cd ~/.bazaar/plugins && \
bzr branch lp:bzr-pager pager

O mercurial já tem uma extensão pager built-in, ela apenas não vem habilitada. Para habilitá-la, edite o seu $HOME/.hgrc e adicione:

[extensions]
hgext.pager =

[pager]
pager = LESS='FSRX' less

A dica do bzr foi retirada de http://daniel.hahler.de/bzr-pager-plugin (Estou usando o bzr por conta do whissip)